 |
DAY 5!
(Spanish, Swedish, and Russian below)
Oh this is the last day 馃挃 I hope you enjoy all parts. All your Mandalas on #PuffyMandala really beautiful! Thank you very much for these 5 days. Can’t wait to see all your finished Puffy Mandala ❤️ Here is the part 5. If you just joined, please read all information about this mini CAL (abbreviation, hook size, etc) here (click).
Pattern :
 |
| round 14 |
 |
| round 15 |
 |
| only work in ch-1 sp, leave all ch-sp |
 |
| round 16 |
Weave in all yarn ends, block (optional)
馃崈SPANISH馃崈
Translated by Julia Veloso
Vuelta 14 : {unir el color D con pd en cualquier E de 2 cad} 3 cad (cuenta como 1 v), [v (marcar) + 2 cad + 2 v] en el mismo E, vTA alrededor de los sig. 3 pts., 1 cad, sal. los sig. [mv, pbTD, Puff-p, 1 cad, Puff-p, pbTD, mv], vTA alrededor de los sig. 3 pts., ([2 v + 2 cad + 2 v] en el sig. E de 2 cad, vTA alrededor de los sig. 3 pts., 1 cad, sal. los sig. [mv, pbTD, Puff-p, 1 cad, Puff-p, pbTD, mv], vTA alrededor de los sig. 3 pts.) 15 veces, Cortar el hilo y asegurar con UI. [64 v, 16 E de 2 cad, 96 vTA, 16 E de 1 cad]
Vuelta 15 : {unir el color B con pbTA de pie en la v marcada} (2 cad, sal. el sig. E de 2 cad, pbTA alrededor de los sig. 4 pts., 1 cad, Puff-g en el E de 1 cad saltado de la vuelta 13, 1 cad, sal. las sig. [vTA, 1 cad, vTA], pbTA alrededor de los sig. 4 pts.) 16 veces (omitiendo el 煤ltimo pbTA en la 煤ltima repetici贸n), Cortar el hilo y asegurar con UI. [16 E de 2 cad, 128 pbTA, 32 E de 1 cad, 16 Puff-g]
Vuelta 16 : {unir el color D con pd en cualquier E de 2 cad} 3 cad (cuenta como 1 v), [v + picot + 2 v] en el mismo E, vTA alrededor de los sig. 4 pts., sal. los sig. [1 cad, Puff-g, 1 cad], vTA alrededor de los sig. 4 pts., ([2 v + picot + 2 v] en el sig. E de 2 cad, vTA alrededor de los sig. 4 pts., sal. los sig. [1 cad, Puff-g, 1 cad], vTA alrededor de los sig. 4 pts.) 15 veces, pd en la 3a cad del inicio de la vuelta. Cortar el hilo y asegurar. [64 v, 128 vTA, 16 picot]
Esconder todos los hilo, bloquear (opcional)
馃崈SWEDISH馃崈
Translated by Anna Nilsson
V 14: {anslut f盲rg D med en sm i valfri 2-lmb} 3 lm (r盲knas som 1 st), [st (M) + 2 lm + 2 st] i samma lmb, relst bak om n盲sta 3 m, 1 lm, h枚 n盲sta [hst, relfm fr, lPuff, 1 lm, lPuff, relfm fr, hst], relst bak om n盲sta 3 m, ([2 st + 2 lm + 2 st] i n盲sta 2-lmb, relst bak om n盲sta 3 m, 1 lm, h枚 n盲sta [hst, relfm fr, lPuff, 1 lm, lPuff, relfm fr, hst], relst bak om n盲sta 3 m) 15 ggr. Klipp av och f盲st med NJ. [64 st, 16 2-lmb, 96 relst bak, 16 1-lmb]
V 15: {anslut f盲rg B med en st氓ende relfm bak om markerad m} (2 lm, h枚 n盲sta 2-lmb, relfm bak om n盲sta 4 m, 1 lm, sPuff i den 枚verhoppade 1-lmb p氓 v 13, 1 lm, h枚 n盲sta [relst bak, 1 lm, relst bak], relfm bak om n盲sta 4 m) 16 ggr (g枚r inte den sista relfm bak p氓 sista upprepningen). Klipp av och f盲st med NJ. [16 2-lmb, 128 relfm bak, 32 1-lmb, 16 sPuff]
V 16: {anslut f盲rg D med en sm i valfri 2-lmb} 3 lm (r盲knas som 1 st), [st + picot + 2 st] i samma lmb, relst bak om n盲sta 4 m, h枚 n盲sta [1 lm, sPuff, 1 lm], relst bak om n盲sta 4 m, ([2 st + picot + 2 st] i n盲sta 2-lmb, relst bak om n盲sta 4 m, h枚 n盲sta [1 lm, sPuff, 1 lm], relst bak om n盲sta 4 m) 15 ggr, sm i 3:e lm av inledande 3. Klipp av garnet. [64 st, 128 relst bak, 16 picot]
F盲st alla tr氓darna och blocka din mandala om du vill.
馃崈RUSSIAN馃崈
Translated by Viktoria Gul
效袗小孝鞋 5.14褉.: (锌褉懈褋芯械写懈薪褟械屑 薪懈褌褜 褑胁械褌邪 ‘D’ 小小孝 胁 邪褉泻褍-2袙袩), 3袙袩 (褋褔懈褌邪械褌褋褟 泻邪泻 薪邪褔邪谢褜薪褘泄 小小袧), (小小袧 (锌芯屑械褌懈褌褜 屑邪褉泻械褉芯屑), 2 袙袩, 2 小小袧) 胁 褝褌褍 卸械 邪褉泻褍-2袙袩, 袪袠-小小袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 3 小孝, 1 袙袩, 锌褉芯锌褍褋褌懈褌褜 褋谢械写. (袩小小袧, 袪袥-小袘袧, 3袩楔, 1袙袩, 3袩楔, 袪袥-小袘袧, 袩小小袧), 袪袠-小小袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 3 小孝, *(2 小小袧, 2 袙袩, 2 小小袧) 胁 褋谢械写. 邪褉泻褍-2袙袩, 袪袠-小小袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 3 小孝, 1 袙袩, 锌褉芯锌褍褋褌懈褌褜 褋谢械写. (袩小小袧, 袪袥-小袘袧, 3袩楔, 1袙袩, 3袩楔, 袪袥-小袘袧, 袩小小袧), 袪袠-小小袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 3 小孝* 锌芯胁褌芯褉懈褌褜 15 褉邪蟹. 小芯械写懈薪懈褌褜 胁 薪邪褔邪谢褜薪褘泄 小小袧. [袠褌芯谐芯: 64 小小袧, 16 邪褉芯泻-2袙袩, 96 袪袠-小小袧, 16 邪褉芯泻-1袙袩]
15褉.: (锌褉懈褋芯械写懈薪褟械屑 薪懈褌褜 褑胁械褌邪 ‘袙’ 胁褘锌芯谢薪褟褟 袪袠-小袘袧 胁芯泻褉褍谐 锌褉芯屑邪褉泻懈褉芯胁邪薪薪芯谐芯 小小袧 14-谐芯 褉褟写邪), *!2 袙袩, 锌褉芯锌褍褋褌懈褌褜 褋谢械写. 邪褉泻褍-2袙袩, 袪袠-小袘袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 4 小孝, 1 袙袩, 5袩楔 胁 锌褉芯锌褍褖械薪薪褍褞 邪褉泻褍-1袙袩 13-谐芯 褉褟写邪, 1 袙袩, 锌褉芯锌褍褋褌懈褌褜 褋谢械写. (袪袠-小小袧, 1 袙袩, 袪袠-小小袧)!, 袪袠-小袘袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 4 小孝* 锌芯胁褌芯褉懈褌褜 15 褉邪蟹, 锌芯胁褌芯褉懈褌褜 芯褌 ! 写芯 ! 1 褉邪蟹, 袪袠-小袘袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 3 小孝. 小芯械写懈薪懈褌褜 胁 锌械褉胁褘泄 袪袠-小袘袧. [袠褌芯谐芯: 128 袪袠-小袘袧, 16 5袩楔, 16 邪褉芯泻-2袙袩, 32 邪褉泻懈-1袙袩]
16褉.: (锌褉懈褋芯械写懈薪褟械屑 薪懈褌褜 褑胁械褌邪 ‘D’ 胁褘锌芯谢薪褟褟 小小孝 胁 谢褞斜褍褞 邪褉泻褍-2袙袩), 3 袙袩 (褋褔懈褌邪械褌褋褟 泻邪泻 薪邪褔邪谢褜薪褘泄 小小袧), (小小袧, 锌懈泻芯, 2 小小袧) 胁 褝褌褍 卸械 邪褉泻褍, 袪袠-小小袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 4 小孝, 锌褉芯锌褍褋褌懈褌褜 褋谢械写. (1 袙袩, 5袩楔, 1 袙袩), 袪袠-小小袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 4 小孝, *(2 小小袧, 锌懈泻芯, 2 小小袧) 胁 褝褌褍 卸械 邪褉泻褍, 袪袠-小小袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 4 小孝, 锌褉芯锌褍褋褌懈褌褜 褋谢械写. (1 袙袩, 5袩楔, 1 袙袩), 袪袠-小小袧 胁芯泻褉褍谐 褋谢械写. 4 小孝* 锌芯胁褌芯褉褟褌褜 15 褉邪蟹. 小芯械写懈薪懈褌褜 胁 3-褞 袙袩 薪邪褔邪谢褜薪芯谐芯 小小袧. [袠褌芯谐芯: 64 小小袧, 128 袪袠-小小袧, 16 锌懈泻芯] 袩懈泻芯 – 3 袙袩, 小小孝 胁 锌械褌谢懈 锌芯褋谢械写薪械谐芯 锌褉芯胁褟蟹邪薪薪芯谐芯 小孝.
小锌褉褟褌邪褌褜 胁褋械 泻芯薪褑褘 薪懈褌械泄, 褋写械谢邪褌褜 斜谢芯泻懈褉芯胁泻褍.
_________________________________________
If you are on Instagram, don't forget to share your progress in our Facebook group and Instagram with hashtag #PuffyMandala so you can see all your mini-CAL friends through the hashtag. Feel free to tag me @inascraft. I'm happy to see all your Puffy 馃挏 You can also add this project to Ravelry queue (click link to ravelry)
If this is your first time joining my mini-CAL, there's 2 mini-CAL that maybe you will love, Daisily Doily and Rosa Mandala.
I hope we can meet again in another CAL 馃尭
Thank you very much for joining my mini-CAL. You've made my day 馃尭馃尮
